Rules - règlements

 

Français

 

1

Ce tournoi est ouvert à tous les seniors, membres de la FCDQ qui ont atteint leur 50è anniversaire à la date de chaque tournoi.
   

2

Ce tournoi sera régi par les règlements FCDQ et les règlement suivants.
   

3

Les allées seront assignées par le directeur du tournoi.
   
4 Moyenne d'entrée: la plus haute moyenne des ligues sanctionnées CTF, pour la saison 2007-2008: (min. 21 parties). Une fois deux tournois joués, la moyenne utilisée doit être la moyenne la plus haute sanctionnée du quilleur/euse, (moyenne courante de ligue), ou moyenne courante du club Maîtres. Si un quilleur/euse n'a pas une moyenne acceptable selon ces règlements, il/elle pourra se servir d'une moyenne de ligue d'été 2007 (min. 21 parties). Un quilleur/euse à sa première année de quilles (min. 21 parties) sera accepté avec une preuve de sa moyenne pour ce tournoi. Tout quilleur ou quilleuse qui n’ont pas une moyenne dans une ligue sanctionnée doit jouer sans handicap pour le premier tournoi sauf le quilleur qui a joué un minimum de 21 parties dans notre tournoi l’an passé.
   
5 Chaque quilleur/euse aura la responsabilité de vérifier la précision de sa moyenne; tous/toutes quilleurs/euses doivent soumettre leur propre entrée. La manque d'utiliser sa moyenne exacte ou de la rectifier, disqualifiera tout score, si la moyenne déclarée est inférieure à la moyenne actuelle. La bourse sera calculée selon la moyenne déclarée, même si elle est plus haute que la moyenne actuelle. Le règlement 205 (Sport Bowling) s'applique à ce tournoi.
   
6 Tous participants(tes) doivent se familiariser avec les exigences de reclassification, et se conformer avec toutes les exigences selon le règlement 319E.  Seul le directeur a le droit de rejeter, reclassifier, n'importe quelle entrée de participation, sans pénalité, avant l'heure de départ. Si un quilleur/euse a déjà refusé une reclassification, ou a subi une  disqualification dans un tournoi sanctionné/non-sanctionné, et même à la télévision, cette personne doit en faire la déclaration avant de jouer.
   
7 Le règlement 319D ne s'applique pas à ce tournoi.
   
8 En cas d'égalité pour n'importe quelle position, les positions diviseront la bourse de manière égale.
   
9 L'handicap est: 80% de la différence entre la moyenne d'entrée du quilleur/euse et 220. Maximum de 20 quilles par partie. Tous les autres joueront sans handicap. Advenant une égalité pour la première position, un carreau additionnel sera joué.
   
10 Toutes récompenses FCDQ et ADQGM, seront accordées.
   
11 S'il y a correction à faire au pointage, vous devez aviser le directeur de tournoi.
   
12 Les quilleurs/euses joueront 4 parties dans la qualification, les finales changeront chaque tournoi.
   

13

Les quilleurs/euses doivent jouer 7 tournois afin de se  qualifier pour la grande finale.
   
   

 

English
   
1 Open to all senior bowlers who are 50 yrs. of age as of each tournament date & are members of CTF in good standing.
   
2 The tournament is governed by the CTF general playing rules in addition to the following:
   
3 Lanes will be assigned by the tournament director.
   
4 Entering average: the highest CTF sanctioned average for the 2007-2008 season: (minimum 21 games). Once 2 tournaments have been bowled, the average to be used, will be the bowler's highest current sanctioned league average, or Master's club current average, If a bowler does not have an acceptable average according to these rules, he/she may use a 2007 summer average (minimum 21 games). First year bowler (minimum 21 games) will be accepted with proof of average in a sanctioned league, effective the day of the tournament. If a bowler has not bowled in a sanction league last year or 21 games in our tournament last year, he must bowl his/her first tournament scratch . Rule 205 (Sport Bowling) is in effect.
   
5 It is each bowler's responsibility to verify the accuracy of his/her average. Bowlers must submit their own entry. Failure to use proper average or make proper correction, shall disqualify scores, if submitted average is lower than actual average. Prize winnings shall be based on the submitted average if it is higher than actual average.
   
6 All bowlers are required to familiarize themselves with the rerating requirements and comply with all the conditions as per rule 319E. The tournament director has the right to reject, refuse any entry without penalty prior to the time of actual participation. Any bowler that has been rerated, or rejected by any Tournament or association, (sanctioned, or TV show), must report this before bowling & is subject to denial of entry based on his/her report.
   
7 Rule 319D is waived for this tournament.
   
8 In the event of a tie for any position, prize money will be totaled together & split between the bowlers. In case of a tie for 1st place, there will be a 2-frame roll off.
   
9 Handicap will be based on 80% of the difference between the bowler's entering average & 220. 20 pins maximum per game. All bowlers above 220 will bowl scratch.
   
10 All CTF and GMTBA awards will be given.
   
11 In case of any error in scoring, the tournament director must be notified to make the  correction.
   
12 Bowlers bowl 4 games in the qualifying round and each of the finals will be different (stepladder of match play).
   

13

A bowler must bowl in 7 tournaments to qualify for the Master's Finals
   
       
  Retour Return